‘Life Guarding’ offers a first glance into an upcoming album by Wolfgang Tillmans. Introspective, still expressive.